Когда умирает король

Якось спокій маленького містечка Хартола похитнувся: у річці знайшли тіло дівчини з дивною міткою. Через 30 років Саану звільнили з роботи журналістки-слідчого, тому вона вирішує провести літо зі своєю тіткою в маленькому містечку Хартола. Коли Саана починає розслідувати справу дівчини, яка потонула 30 років тому, вона ще не знає, яку мережу сколихнула. Тим часом у Гельсінкі у морській фортеці Суоменлінна знайдено тіло вкрай впливової людини з вогненними мітками, а у слідчого Яна Лейно та його команди в руках нова справа. Ян побоюється, що вбивство біля Королівської брами — лише початок. Так і виходить: невідомий злочинець оголошує Хартол королівством і починає вбивати її королів, залишаючи на шкірі жертв випалені мітки. Саана та Ян продовжують розслідування, доки їхні шляхи не перетинаються, а справи не зливаються в одну загадку.